按比例

àn bǐ lì kuò dà

按比例扩大

scale-up

àn bǐ lì fù zhì

按比例复制

draw to scale

àn bǐ lì suō xiǎo

按比例缩小

scale down

àn bǐ lì huí kòu

按比例回扣

pro rate rebate

chéng běn yīng àn bǐ lì tǒng jì

成本应按比例统计。

The costs should be prorated.

liú máng wèn tí yīng gāi àn bǐ lì jìn xíng zhǐ yǒu shǎo shù nián qīng rén yǐ zhè zhǒng fāng shì xíng shì

流氓问题应该按比例进行。只有少数年轻人以这种方式行事。

The problem of hooliganism should be kept in proportion. Only a small number of young people act in this way.

àn bǐ lì fēn pèi

按比例分配

proportional distribution