白纸黑字

zhè xiē tiáo jiàn bái zhǐ hēi zì yī qīng èr chǔ dǐ lài shì dǐ lài bù diào de

这些条件白纸黑字，一清二楚，抵赖是抵赖不掉的。

These terms are clearly written in black and white. You can never deny them.

bái zhǐ hēi zì zhèng jù rú shān

白纸黑字，证据如山。

These ironclad details are irrefutable proof in black and white.

rú guǒ shì yī fèn hé fǎ de gōng zuò yāo qǐng yī qiè dōu yīng dāng bái zhǐ hēi zì de xiě xià lai

如果是一份合法的工作邀请，一切都应当白纸黑字地写下来。

If it's a legitimate job offer, everything should be in writing.

wǒ xī wàng kàn dào nà xiàng xié yì bái zhǐ hēi zì xiě xià lai

我希望看到那项协议白纸黑字写下来。

I want to see that agreement down on paper, in black and white.