Definition & Meaning

1.kill with a club

2.(of the critics, media, opponents, etc.) repudiate ruthlessly and often maliciously; cause somebody to fail by open attack

bàng shā

棒 杀

ReadWriteQuiz

Chinese dictionary
Show pinyinHide pinyin

1
v.kill with a club
2
v.(of the critics, media, opponents, etc.) repudiate ruthlessly and often maliciously; cause somebody to fail by open attack
- duì nián qīng yǒu wéi de zuò jiā jì bù yào bàng shā yě bù yào pěng shā
  对年轻有为的作家，既不要“棒杀”，也不要“捧杀”。
  It is essential to prevent the suppression of promising young writers by harsh criticism, as well as their corruption by flattery.
- chà shēng néng gòu táo tuō bèi bàng shā de mìng yùn chéng jiù yī fān huī huáng de shì yè zhēn shi xìng yùn
  “差生”能够逃脱被棒杀的命运，成就一番辉煌的事业，真是幸运！
  That this bad student was able to escape the fate of being stifled by power, instead being able to succeed in a glittering career, is really fortunate!
- wǒ men bù bì bàng shā huǒ xīng wén
  我们不必棒杀“火星文”。
  There is no need for us to clamp down on the "Martian language" of nonstandard characters.

Hot words today