本乡本土

cài dōu shì běn xiāng běn tǔ de cháng chang

菜都是本乡本土的，尝尝。

These are all local dishes. Please try some.

dōu shì běn xiāng běn tǔ de zài wài bian bǐ cǐ yào duō zhào ying diǎn r

都是本乡本土的，在外边彼此要多照应点儿。

As fellow towns people, we should look after each other when away from our home.

dà jiā dōu shì běn xiāng běn tǔ de yǒu huà hǎo shuō

大家都是本乡本土的，有话好说。

As we're all natives of this village, no problems are too difficult to settle among us.

tā men yào měi guó rén wàng jì ōu zhōu zuò běn xiāng běn tǔ de zuò jiā

他们要美国人忘记欧洲，做本乡本土的作家。

Americans were urged to forget Europe, to be native authors.