彪炳千古

gōng yè jiāng biāo bǐng qiān gǔ

功业将彪炳千古。

The glory of his achievements will shine through the ages.

táng cháo lì shí jìn sān bǎi nián chuàng zào le wú bǐ càn làn de wù zhì wén míng yǔ jīng shen wén míng gāo dù fā dá de jīng jì wén huà shǐ táng cháo shēng wēi yuǎn bō biāo bǐng qiān gǔ yǐng xiǎng jí dà

唐朝历时近三百年，创造了无比灿烂的物质文明与精神文明，高度发达的经济文化，使唐朝声威远播，彪炳千古，影响极大。

During the approximate three hundred years of its reign, the rulers have created extremely magnificent material wealth and spiritual civilization and highly developed economy, which makes Tang Dynasty so greatly well-known and influential that its reputation spread far and widely through times with great impact.