驳杂

zhè piān wén zhāng jì tán jǐng wù yòu tán zhǎng gù nèi róng fēi cháng bó zá

这篇文章既谈景物，又谈掌故，内容非常驳杂。

This article is a heterogeneous mass of scenic description and anecdotes.

zhǒng lèi bó zá

种类驳杂

heterogeneous in a variety

zhī shi bó zá

知识驳杂

wide breadth of knowledge

zhè běn shū nèi róng bó zá sī xiǎng fēng fù shè jí shè huì shēng huó de gè gè fāng miàn

这本书内容驳杂，思想丰富，涉及社会生活的各个方面。

The book is rich in content and thought, and covers all aspects of social life.