尺牍

dāng jīn chǐ dú shì yī zhǒng xiāo shī de jì qiǎo

当今尺牍是一种消失的技巧。

Letter-writing is a lost art nowadays.

sòng dài shì chǐ dú wén xué fā zhǎn de zhòng yào de jiē duàn

宋代是尺牍文学发展的重要的阶段。

Song Dynasty is the important stage of Chidu literary development.

chǐ dú shì gǔ rén duì shū xìn de yǎ chēng

尺牍，是古人对书信的雅称。

Correspondence is one kind of elegant name being the ancients to the letter.

zhè shì chǐ dú dà quán

这是《尺牍大全》。

This is A General Guide to Letter Writing.

zhè xiē chǐ dú jí yǒu wén xué shěn měi jià zhí

这些尺牍极有文学审美价值。

These letters have great aesthetic value.