斥责

chì zé zhè zhǒng bù jiǎng gōng dé de xíng wéi

斥责这种不讲公德的行为

denounce this kind of immoral behaviour

lì shēng chì zé

厉声斥责

excoriate

jiā yǐ chì zé

加以斥责

give a dressing down

jiǎn dān de chì zé shì bù néng jiě jué wèn tí de

简单的斥责是不能解决问题的。

Simply giving a reprimand will not solve the problem.

yīn shī zhí ér shòu chì zé

因失职而受斥责

be reprimanded for neglect of duty

yán lì chì zé

严厉斥责

tell somebody off severely

zhè wèi mì shū yīn wèi jīng shàng si yǔn xǔ xiè lòu le mì mì ér shòu dào chì zé

这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。

The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.

tā yīn shōu shòu le zhè bǐ qián ér shòu dào yán lì chì zé

她因收受了这笔钱而受到严厉斥责。

She was severely reprimanded for accepting the money.

tā yòng dī chén de nù shēng chì zé ér zi

他用低沉的怒声斥责儿子。

He lowed words of reproof at his son.

tā běn xiǎng chì zé tā dàn hěn kuài jiù bèi dà shēng hè zhǐ le

她本想斥责他，但很快就被大声喝止了。

Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.

xiào zhǎng chì zé nà ge xué sheng bù gāi jiē èr lián sān de chí dào

校长斥责那个学生不该接二连三地迟到。

The principal reprimand the student for his chronic lateness.