传神

miáo xiě de yì cháng chuán shén

描写得异常传神

describe extremely vividly

zhè xiē huà zhēn de hěn chuán shén

这些画真的很传神。

The pictures are very vivid.

tā huà de niǎo hěn chuán shén

他画的鸟很传神。

The bird he painted is very lifelike.

chuán shén zhī bǐ

传神之笔

a vivid touch

tā de yǎn jing hěn chuán shén

他的眼睛很传神。

His eyes were eloquent.