创见

tā duì míng qīng wén xué de yán jiū hěn yǒu chuàng jiàn

她对明清文学的研究很有创见。

Her study of the Ming and Qing literature is very original.

jù yǒu chuàng jiàn de sī xiǎng jiā

具有创见的思想家

an original thinker

fù yǒu chuàng jiàn de zuò jiā

富有创见的作家

highly original writer

tā zài fān yì lǐ lùn fāng miàn pō yǒu chuàng jiàn

她在翻译理论方面颇有创见。

She had many original ideas about translation theories.

zhè ge jì huà zài hěn duō fāng miàn shì tā de chuàng jiàn

这个计划在很多方面是她的创见。

In many aspects, the plan is original with her.

chuàng jiàn guǎn lǐ

创见管理

creative management

tā duì wēi diàn zǐ xué de yán jiū hěn yǒu chuàng jiàn

她对微电子学的研究很有创见。

She has lots of original ideas about the research into microelectronics.

jù yǒu chuàng jiàn de jiàn yì

具有创见的建议

radical proposals

yǒu chuàng jiàn de jiào yù fāng shì

有创见的教育方式

a radical approach to education

jù yǒu chuàng jiàn de wén zhāng

具有创见的文章

an article full of original thoughts

tā guān yú mín zhǔ de yī xiē guān diǎn wán quán shì tā zì jǐ de chuàng jiàn

她关于民主的一些观点完全是她自己的创见。

Some of her ideas about democracy are entirely her own.

cóng tā fù yǒu chuàng jiàn de zhù zuò zhōng fā zhǎn chū le yī gè zhǎn xīn de kē xué fēn zhī

从他富有创见的著作中发展出了一个崭新的科学分支。

His inspired work spawned a whole new branch of science.

shì shí hou gěi wéi shù bù duō de jǐ gè yǒu chuàng jiàn de diàn yǐng zhì zuò zhě yī gè jī huì le

是时候给为数不多的几个有创见的电影制作者一个机会了。

It's about time for a few movie makers with original ideas to be given a chance.

tā néng gòu zuò chū fù yǒu chuàng jiàn de dà dǎn jué dìng

她能够作出富有创见的大胆决定。

She had the ability to take bold imaginative decisions.

lǐ tài tai shì yī gè rú cǐ kuài lè qiě fù yǒu chuàng jiàn de rén

李太太是一个如此快乐且富有创见的人！

Mrs. Li was such a happy, creative person!

rú guǒ jīn tiān suǒ yǒu de zhèng cè zhì dìng dōu néng xiàng chéng shì zhǔ yì nà yàng fù yǒu chuàng jiàn jiù hǎo le

如果今天所有的政策制定都能像城市主义那样富有创见就好了。

If only all policy making today were as creative as urbanism.