淙淙

xī shuǐ cóng cóng

溪水淙淙

gurgling stream

cóng cóng quán shuǐ

淙淙泉水

murmuring spring

xiǎo hé de chán chán shēng biàn chéng le xiǎng liàng de cóng cóng shēng

小河的潺潺声变成了响亮的淙淙声。

The tiny murmur of the brook became a loud brawl.

rén rù shān gōu dàn jiàn cóng cóng xì liú chán chán ér chū nì liú ér shàng bù yuǎn chù yún zhēng wù rào hū nóng hū dàn

人入山沟，但见淙淙细流潺潺而出，逆流而上，不远处云蒸雾绕，忽浓忽淡。

When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale.