带薪

dài xīn qù jìn xiū

带薪去进修

paid training

dài xīn xiū xi

带薪休息

take a paid rest

dài xīn xué xí

带薪学习

be a paid student

měi wèi gōng rén měi nián dōu néng xiǎng shòu sì zhōu de dài xīn xiū jià

每位工人每年都能享受四周的带薪休假。

Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.

yǐ fāng àn guó jiā guī dìng xiǎng shòu jiǎ fāng de dài xīn nián jià

乙方按国家规定享受甲方的带薪年假。

Party B shall be entitled to annual leave with salary.