但凡

dàn fán yǒu yī xiàn xī wàng nǐ yě yào nǔ lì zhēng qǔ

但凡有一线希望，你也要努力争取。

Try your best to grasp even the slimmest hope.

dàn fán guò lù de rén dōu zài xīn shǎng zhè lǐ de fēng jǐng

但凡过路的人，都在欣赏这里的风景。

Whoever passes here enjoy the scenery.

dàn fán rèn shi tā de rén dōu duì tā hěn bǐ shì

但凡认识他的人，都对他很鄙视。

Whoever knows him holds him in contempt.

dàn fán tóng zhì men yǒu kùn nan tā dōu rè qíng bāng zhù

但凡同志们有困难，他都热情帮助。

Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.

dàn fán wán nòng yīn móu guǐ jì zhě jué wú hǎo xià chǎng

但凡玩弄阴谋诡计者，决无好下场。

All those who resort to dirty tricks will come to a bad end.

dàn fán zì jǐ néng zuò de wǒ dōu zuò le

但凡自己能做的，我都做了。

I have done everything in my power.

dàn fán jìn gǔ shì de tóu zī zhě dōu yán jiū guò gè zhǒng jì shù zhǐ biāo

但凡进股市的投资者，都研究过各种技术指标。

Whenever investors into the stock market, has more or less looked at all the technical indicators.

dàn fán nǐ zuò cuò le shì dōu yīng gāi dào qiàn

但凡你做错了事，都应该道歉。

As long as you do something wrong, you should apologize.