第二春

zhè zhāng chàng piàn xiàn zài yíng lái le dì èr chūn

这张唱片现在迎来了第二春。

The album is now enjoying a second life.

zǔ guó dà lù de guǎng kuò shì chǎng wèi tái wān láo lì mì jí xíng chǎn yè dài lái le dì èr chūn

祖国大陆的广阔市场，为台湾劳力密集型产业带来了“第二春”。

Mainland China's vast market has given a new lease of life to Taiwan's labour-intensive industries.