对仗

zài mén liǎng biān tiē duì lián zài dà hóng zhǐ shang xiě shang duì zhàng shì de měi hǎo yǔ yán ràng rén men kàn hé niàn yǐ qiú jí xiáng hé xìng fú

在门两边贴对联，在大红纸上写上对仗式的美好语言，让人们看和念，以求吉祥和幸福。

Many people hang couplet inscriptions on either side of doors, the doors are pasted with vertical scrolls of characters on red paper whose inscriptions seek good luck or happiness.

lì jīng qiān bǎi nián de xǐ lǐ shī gē yǔ yán jiǎn jié xǐ liàn yùn lǜ yán jǐn duì zhàng gōng qiǎo

历经千百年的洗礼，诗歌语言简洁洗练、韵律严谨、对仗工巧。

Tempered by thousands of years, the poetic language is concise, the meters are precise and the antithesis is neatly formed.