飞红

tā xiū de mǎn liǎn fēi hóng

她羞得满脸飞红。

She flushed with embarrassment.

zhè cì shì tā de liǎn shàng fēi hóng le

这次是她的脸上飞红了。

This time it was her face turn to blush.

shuí zhī dào tā zhǐ fēi hóng le liǎn yī yán bù fā

谁知道她只飞红了脸，一言不发。

To their surprise she merely flushed scarlet and said nothing.

gū niang fēi hóng le liǎn gèng jiā niǔ ní qǐ lai

姑娘飞红了脸，更加忸怩起来。

The girl blushed and grew even more bashful.

tā gāi zěn me shuō ne tā wéi yǒu mǎn liǎn fēi hóng

她该怎么说呢？她唯有满脸飞红。

Should she tell ? She merely blushed.

tā duì tā de wēi xiào shǐ tā shuāng jiá fēi hóng

他对她的微笑使她双颊飞红。

The smile he gave her sent blood rushing to her cheeks.