纷飞

zhàn huǒ cháng nián fēn fēi

战火常年纷飞

flames of war raging far and wide all year around

zǐ dàn fēn fēi

子弹纷飞。

Shrapnel is flying in all directions.

chūn tiān liǔ xù fēn fēi

春天柳絮纷飞。

Catkins are swirling through the air in Spring.

xuě huā fēn fēi

雪花纷飞。

Snowflakes are falling thick and fast.

dōng jīng yīng huā shèng kāi wǒ men yǐ rǎn zhǐ fēn fēi

东京樱花盛开，我们已染指纷飞。

Tokyo's cherry blossoms, we have sold one side.

qiū fēng sè sè shù yè fēn fēi

秋风瑟瑟，树叶纷飞。

The autumn wind was rustling and the leaves fell in profusion.