各方

xiāng guān gè fāng

相关各方

the parties involved

gè fāng yīng cǎi qǔ kè zhì tài du yǐ fáng shì tài kuò dà

各方应采取克制态度，以防事态扩大。

All parties should exercise self-restraint and prevent the situation from getting worse.

wéi yǒu rì běn xǐng wù zì shēn zhǔ quán zhǔ zhāng hé qí bó ruò shí zhēng zhí de gè fāng cái néng huà jiě qí jiàn dá chéng tuǒ xié

惟有日本醒悟自身主权主张何其薄弱时，争执的各方才能化解歧见、达成妥协。

Only then can the parties to the dispute negotiate to reconcile their differences to reach a compromise.