关乎

tiáo zhěng wù jià shì guān hū rén mín shēng huó de dà shì

调整物价是关乎人民生活的大事。

Price adjustment is a matter of vital importance to the life of the people.

guān hū chéng bài de zhàn dòu

关乎成败的战斗

one key struggle deciding success or failure

zhè guān hū gōng gòng lì yì

这关乎公共利益。

This has a bearing on the public good.

zhè xiē jì huà guān hū měi gè rén de qián tú wèn tí

这些计划关乎每个人的前途问题。

These plans bear upon the future of everybody.

chuān míng pái yī fu duì hěn duō qīng shào nián lái shuō shì guān hū gè rén shēn fèn de dà shì

穿名牌衣服对很多青少年来说是关乎个人身份的大事。

Wearing designer clothes is a matter of personal prestige for many teenagers.

jiù hù chē dào dá yán wù shì guān hū shēng sǐ de dà shì

救护车到达延误是关乎生死的大事。

The delay in the arrival of the ambulance could be a matter of life and death.