国文

tái wān dì qū shòu mín guó shí qī yǐng xiǎng zhì jīn réng rán shǐ yòng guó wén zhè yī shuō fǎ

台湾地区受民国时期影响，至今仍然使用国文这一说法。

Influenced by the period of the Republic of China, Taiwan still uses the term "Chinese".

mín guó shí qī hái méi yǒu hàn yǔ zhōng wén zhè yàng de shuō fa rén men bǎ suǒ jiǎng de yǔ yán chēng wéi guó wén

民国时期，还没有汉语、中文这样的说法，人们把所讲的语言称为国文。

During the period of the Republic of China, there was no such saying as Chinese and Chinese. People called the language they spoke Chinese.

hú shì zài běi dà rèn jiào shí jiāo shòu de shì guó wén kè chéng

胡适在北大任教时，教授的是国文课程。

When Hu Shi taught at Peking University, he taught Chinese courses.