寒意

shēn qiū de yè wǎn yǐ yǒu jǐ fēn hán yì

深秋的夜晚，已有几分寒意。

There was quite a nip in the air in the late-autumn evening.

chū chūn shí jié réng yǒu hán yì

初春时节仍有寒意。

It's spring but there's still a chill in the air.

zhè xiē píng lùn wú yí huì ràng wēi ruǎn de tóu zī zhě gǎn dào yī zhèn zhèn hán yì

这些评论无疑会让微软的投资者感到一阵阵寒意。

They make chilling reading for Microsoft investors.