汗流满面

suī yǐ shì hàn liú mǎn miàn le dàn tā réng bù kěn xiū xi

虽已是汗流满面了，但他仍不肯休息。

He wouldn't take a rest, though he was sweating all over.

liè rì xia zài tián li gàn huó shǐ tā hàn liú mǎn miàn

烈日下在田里干活使他汗流满面。

He was wringing wet after working in the field in the hot sun.