户籍

zhōng guó de hù jí guǎn lǐ zhì dù

中国的户籍管理制度

system of household registration in China

tā men zài hù jí dēng jì chù dēng jì jié hūn

他们在户籍登记处登记结婚。

They get married in a registry office.

hù jí shì fēng jiàn guó jiā jù yǐ zhēng diào fù shuì de zhòng yào píng zhèng

户籍是封建国家据以征调赋税的重要凭证。

The feudal country levied taxes by household register.