技术含量

wǒ zì jǐ zuò nà xiē méi yǒu shén me jì shù hán liàng de kǔ chāi shi dàn shì gù le zhuān yè rén yuán lái wán chéng jí shǒu de bù fen

我自己做那些没有什么技术含量的苦差事，但是雇了专业人员来完成棘手的部分。

I did the donkey work but I hired a professional for the hard part.

wǒ guó zhì zào yè qǐ yè miàn lín zhe yī zhǒng bù gān bù gà de qíng kuàng jì shù hán liàng jiào dī chǔ yú chǎn yè liàn de zuì dī duān dī fù jiā zhí děng děng

我国制造业企业面临着一种不尴不尬的情况：技术含量较低，处于产业链的最低端，低附加值等等。

China manufacturing enterprises are faced at the embarrass situation: a low technology content, low-end industrial chain, low value added and so on.