佳偶

fū qī hǎo zhǎo jiā ǒu nán dé

夫妻好找，佳偶难得。

A husband or wife is easy to find, but an ideal spouse is hard to come by.

wǒ de jiā ǒu nǐ quán rán měi lì háo wú xiá cī

我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。

You are all fair, my love. There is no mark on you.

jiā ǒu zì tiān chéng

佳偶自天成。

Ideal marriage is divinely arranged.

láng cái nǚ mào tiān shēng jiā ǒu

郎才女貌，天生佳偶。

A talented scholar and a beautiful lady, they are a heaven-made fine couple.

wǒ rèn wéi wǒ men shì yī duì jiā ǒu

我认为我们是一对佳偶。

I think we make a good couple.