假条

yī zhāng jià tiáo

一张假条

a note for leave

xiě jià tiáo

写假条

write an application for leave

xiàn zài wǒ xiě jià tiáo xiàng nǐ qǐng bìng jià

现在我写假条向你请病假。

Now I am writing to you to ask for sick leave.

shì jià jià tiáo

事假假条

personal business leave slip

rú guǒ nǐ yào chí dào de huà wǒ jiàn yì nǐ dài shàng jià tiáo

如果你要迟到的话，我建议你带上假条。

And if you're going to be late, I suggest you bring a note.

nǐ jiǎn chá le quē xí jià tiáo

你检查了缺席假条？

You checked the absence slips?