金杯

zòng rán zhuāng rù jīn bēi dú yào hái shì dú yào

纵然装入金杯，毒药还是毒药。

Poison is poison though it comes in a golden cup.

wǒ suǒ huò dé de suǒ yǒu jīn pái suǒ yǒu jīn bēi dōu bù zú yǐ gòu chéng zhè yī yǒu qíng

我所获得的所有金牌、所有金杯都不足以构成这一友情。

All the gold medals and cups I have wouldn't make a plating on the friendship.