举目无亲

jǔ mù wú qīn de rén zhǐ néng sì chù yóu dàng lù sù jiē tóu

举目无亲的人只能四处游荡，露宿街头。

Those who do not have relatives to return to are left to wander the streets and sleep rough.

pán chan yòng jìn le tā jǔ mù wú qīn fáng dōng yòu tiān tiān cuī fáng zū

盘缠用尽了，他举目无亲，房东又天天催房租。

After using up all his money, he was in face of helplessness and the urge of his landlord for the rent without any relative living in the city every day.

rú guǒ wǒ zài zhè nǚ hái zhǎng dà chéng rén qián sǐ qù tā jiù huì luò dào jǔ mù wú qīn de dì bù

如果我在这女孩长大成人前死去，她就会落到举目无亲的地步。

I were to die before the girl became a woman, she would be left entirely friendless.