狂购

yī xiē ōu zhōu rén zé jiè měi yuán zǒu ruǎn de jī huì qù měi guó kuáng gòu zài nà lǐ jiǎn jià zhēn zhèng chéng le yī zhǒng shēng huó fāng shì

一些欧洲人则借美元走软的机会去美国狂购，在那里，减价真正成了一种生活方式。

Some Europeans are using the weakness of the dollar to take advantage of sales in the place where they are truly a way of life : theU.S.

líng shòu shāng men jīn rì bǐ yǐ wǎng rèn hé yī tiān yíng yè shí jiān dōu yào zǎo tā men gěi xī wàng chèn zhe jié jià rì kuáng gòu yī bǎ de gòu wù zhě men tí gōng le yōu huì de zhé kòu

零售商们今日比以往任何一天营业时间都要早，他们给希望趁着节假日狂购一把的购物者们提供了优惠的折扣。

And they open their doors earlier than ever today , offering deep discounts to shoppers in hopes of salvaging the holiday season.