媚态

gè zhǒng mèi tài yī fù nú cai xiàng

各种媚态，一副奴才相。

All these fawning expressions are merely the servile habits of a flunkey.

tā men biǎo xiàn de guò yú qīn rè mèi tài bì xiàn

他们表现得过于亲热，媚态毕现。

They had behaved with undue and oily familiarity.

tā zài nà jù huì shang gù zuò mèi tài

她在那聚会上故作媚态。

She is being charming at the party.

zuò mèi tài

作媚态

take on a coquettish air

tā quē shǎo nà zhǒng nán yǐ yán shuō de ruǎn ruò de mèi tài

她缺少那种难以言说的软弱的媚态。

She lacks the indefinable charm of weakness.