蔫不唧儿

bié kàn tā píng shí niān bu jī r de dǎ qǐ zhàng lái xiàng gè xiǎo lǎo hǔ

别看他平时蔫不唧儿的，打起仗来像个小老虎。

Although he is usually rather quiet, he fights like a tiger in battle.

wǒ xiǎng gēn tā shuō huà méi xiǎng dào tā niān bu jī r de zǒu le

我想跟他说话，没想到他蔫不唧儿地走了。

When I turned to speak to him, he'd gone without my noticing.