蔫不唧

tā zhè jǐ tiān niān bu jī de shì bù shì nǎ bù shū fu le

他这几天蔫不唧的，是不是哪不舒服了？

He's been so droopy the last couple of days. Is he not feeling well?

tiān qì yī rè dà jiā jiù dōu niān bu jī de

天气一热，大家就都蔫不唧的。

We feel sluggish in the heat of the day.

tā niān bu jī de jìn lai xià le wǒ yī xià

他蔫不唧地进来，吓了我一下。

He came in quietly and gave me quite a start.

wǒ yuán běn hái xiǎng gēn tā shuō huà què méi xiǎng dào tā niān bu jī de zǒu le

我原本还想跟他说话，却没想到他蔫不唧地走了。

I had got something to say to him, but he left without so much as to say goodbye.

tā tū rán niān bu jī de yuán lái shì zì xíng chē diū le

他突然蔫不唧的，原来是自行车丢了。

He is quite despondent, for he lost his bicycle.