凝练

wén zì níng liàn

文字凝练

writing is concise

tā de wén bǐ níng liàn

他的文笔凝练。

He's got a terse style of writing.

xiàn dài shè jì bù jǐn zhòng shì duì chuán tǒng yì shù yǔ yán de zuān yán yǔ yùn yòng gèng jiā zhù zhòng duì mín zú chuán tǒng shěn měi yì xiàng de níng liàn hé shēn huà biǎo xiàn

现代设计不仅重视对传统艺术语言的钻研与运用，更加注重对民族传统审美意象的凝练和深化表现。

Not only emphases on the traditional artistic language, modern design concise and deepens of the aesthetic image performance.