抨击

pēng jī shí bì

抨击时弊

lash out at the social evils

pēng jī zhì dù

抨击制度

inveigh against the system

tā de píng lùn zài bào zhǐ shang shòu dào le pēng jī

他的评论在报纸上受到了抨击。

His remarks were attacked in the newspaper.

tā bǎ diàn shì cǎi fǎng zuò wéi yī gè jī huì měng liè pēng jī fǎn duì dǎng

他把电视采访作为一个机会，猛烈抨击反对党。

He treated the television interview as an opportunity to have a lash-out at the opposition party.

pēng jī fēng jiàn zhǔ yì

抨击封建主义

attack the feudalism

pēng jī xìng de bào dào

抨击性的报道

polemic

tā duì nián qīng yī dài fā qǐ le měng liè de pēng jī

他对年轻一代发起了猛烈的抨击。

He launched a bitter diatribe against the younger generation.

tā pēng jī zhǔ guǎn qí shí shì jiàn jiē pī píng le zhěng gè jī gòu

他抨击主管，其实是间接批评了整个机构。

He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization.