谦让

nín dāng fā qǐ rén hěn hé shì méi bì yào qiān ràng le

您当发起人很合适，没必要谦让了。

You are just the right person to sponsor the event. Don't be so modest as to decline the offer.

nín zhǔ chí zhè ge tǎo lùn zuì hé shì bù yào qiān ràng le

您主持这个讨论最合适，不要谦让了。

You're just the person to chair the discussion. Don't decline out of modesty.

qǐng bù yào qiān ràng

请不要谦让。

Please don't decline out of modesty.

fū qī de qiān ràng

夫妻的谦让

conjugal compliance

nǐ zuò zhè gōng zuò zài hé shì bù guò le bù yào qiān ràng le

你做这工作再合适不过了，不要谦让了。

You are just the person for the job. Don't decline out of modesty.

tā biàn de qiān ràng gōng shùn wéi mìng shì cóng

她变得谦让恭顺，唯命是从。

She has become submissive and subservient.

hù xiāng jìng zhòng hé qiān ràng de tài du

互相敬重和谦让的态度

a sportsman-like attitude