巧于

zhè zhǒng qiǎo yú yòng diǎn de wén bǐ duì fān yì zhě lái shuō shì gè bù xún cháng de tiǎo zhàn

这种巧于用典的文笔对翻译者来说是个不寻常的挑战。

This kind of writing, with its brilliantly allusive language, poses an uncommon challenge to the translator.