清秋

qīng qiū shí hou xué xiào yī jiù yī piàn nóng lǜ

清秋时候，学校依旧一片浓绿。

The campus was a sea of dark green in the clear weather of late autumn.

qīng qiū tiān qì shān shang de fēng yè zhèng yàn

清秋天气，山上的枫叶正艳。

It was late autumn, and the maple leaves were aflame on the hills.

jì mò wú tóng shēn yuàn suǒ qīng qiū

寂寞梧桐深院锁清秋。

Lock in the courtyard autumn clear.