清夜

qīng yè chén sī

清夜沉思

be deep in thought in the still night

qīng yè zì xǐng

清夜自省

be deep in thought in the still night

wǒ níng shì nǐ de xiàng piàn qīng yè liú lèi

我凝视你的相片，清夜流泪。

I see thine image through my tears to-night.