情态

ér tóng de qíng tài

儿童的情态

children's spirit

zhè fú huà shēng dòng xíng xiàng de zài xiàn le tā de qíng tài

这幅画生动形象地再现了他的情态。

The painting vividly reproduced his spirit.

yán sù de qíng tài

严肃的情态

a regal bearing

tā liǎn shang yǒu zhe wéi nán de qíng tài

他脸上有着为难的情态。

His face had a reluctant expression.

sù xiàng qíng tài fēi cháng bī zhēn

塑像情态非常逼真。

The bearing of the statue is quite vivid.

tā men de dòng zuò qíng tài yǔ yán xīn lǐ huó dòng sī xiǎng xìng gé bèi kè huà de bī zhēn chuán shén

她们的动作、情态、语言、心理活动、思想性格被刻画得逼真传神。

Their action, spirit, language, psychology and character are true to life.