quán jiā fú

全 家 福

Level:

ESC8 Elementary 2

ReadWriteQuiz

1
n.infmlphotograph of the whole family; family portrait
- wǒ ná chū le pí jiā shǒu máng jiǎo luàn de fān chū le wǒ de quán jiā fú zhào piàn
  我拿出了皮夹，手忙脚乱地翻出了我的全家福照片。
  I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.
- wǒ men dōu cù yōng zài xīn niáng sì zhōu pāi le yī zhāng quán jiā fú
  我们都簇拥在新娘四周拍了一张全家福。
  We all grouped together around the bride for a family photograph.
- qǐng dài shang quán jiā fú zhào piàn
  请带上全家福照片。
  Please bring your family photos.
synonym
hé jiā huān合家欢 quán jiā zhào全家照
2
n.infmlhodgepodge; hotchpotch (Chinese dinner delicacy for family gatherings)
- quán jiā fú hún tun
  全家福馄饨
  wontons with a variety of fillings

common measure word
"全家福" is often matched with measure word "张".
- 一张全家福
  one family portrait

全家福