认领

shí dé bǐ yī zhī xī wàng shī zhǔ qián lái rèn lǐng

拾得笔一支，希望失主前来认领。

Someone has found a pen. Whoever owns it may come and claim it.

wú rén rèn lǐng de cái chǎn jiāng zài sì gè yuè hòu biàn mài

无人认领的财产将在四个月后变卖。

Unclaimed property will be sold off after four months.

rèn lǐng shī tǐ

认领尸体

identify the body and take it away

rèn lǐng yī gè gū ér

认领一个孤儿

adopt an orphan

rèn lǐng fēi hūn shēng de zǐ nǚ

认领非婚生的子女

adopt a child out of wedlock