散戏

tā méi děng sàn xì jiù zǒu le

她没等散戏就走了。

She left before the play ended.

dāng tí dào sàn xì zhī hòu zài jiàn miàn de shì shí tā yáo le yáo tóu

当提到散戏之后再见面的事时，她摇了摇头。

When it came to the after-theatre proposition, she shook her head.

tā jī hū bǎ tā wàng le zhí dào sàn xì hòu zhǔn bèi chū lai shí xiǎng dào tā kě néng chèn zhè ge jī huì děng zài nà lǐ tā yòu gǎn dào hài pà le

她几乎把他忘了，直到散戏后准备出来时，想到他可能趁这个机会等在那里，她又感到害怕了。

She quite forgot him until about to come out, after the show, when the chance of his being here frightened her.