潸然泪下

wǒ zhāng zuǐ huí dá què shān rán lèi xià

我张嘴回答却潸然泪下。

I open my mouth to answer and collapse into tears.

zhè xiē nián qīng nǚ shì zhōng yǒu jǐ wèi dòng bu dòng jiù shān rán lèi xià

这些年轻女士中有几位动不动就潸然泪下。

Some of the young ladies dissolve very easily into tears.