伤痕

mǎn shēn shāng hén

满身伤痕

covered in scars

yī dào shāng hén

一道伤痕

a scar

xīn líng de shāng hén nán yǐ fǔ píng

心灵的伤痕难以抚平。

The psychological scar is hard to heal.

yī gè xī wàng de tū rán shī luò huì liú xia yī chù shāng hén jí shǐ nà xī wàng zuì zhōng huì shí xiàn yě jué bù néng wán quán píng fù

一个希望的突然失落会留下一处伤痕，即使那希望最终会实现，也决不能完全平复。

The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.