死心塌地

sǐ xīn tā dì gēn mǒu rén zǒu

死心塌地跟某人走

be dead set on following somebody

sǐ xīn tā dì de gēn suí zhě

死心塌地的跟随者

diehard follower

sǐ xīn tā dì gēn tā zǒu de zhǐ shì yī xiǎo bù fen

死心塌地跟他走的只是一小部分。

Only a handful of people were dead set on following him.

nǐ zhǐ bu guò shì yī xiǎo cuō sǐ xīn tā dì de qīn dé fèn zǐ tóu tóu

你只不过是一小撮死心塌地的亲德分子头头。

You're just the exhausted leader of a little group of earnest Kraut lovers.