停薪留职

nián qián tā tíng xīn liú zhí chuàng lì le zì jǐ de yán jiū suǒ

3年前，他停薪留职创立了自己的研究所。

Three years ago, he took leave without pay and set up his own research institute.

shì qián jǐng gào kě yǐ fēn wéi jǐ gè bù zhòu zhū rú kǒu tóu jǐng gào shū miàn jǐng gào cái wù chéng fá hé tíng xīn liú zhí

事前警告可以分为几个步骤，诸如口头警告、书面警告、财务惩罚和停薪留职。

Pre-warning is preferable divided into several steps, such as oral warning, written warning, financial punishment and suspension.

yī xiē gōng sī fàng kuān le tíng xīn liú zhí de xiàn zhì

一些公司放宽了停薪留职的限制。

Some firms have relaxed their restrictions on unpaid leave.