同龄人

xīn zhōng guó tóng líng rén

新中国同龄人

contemporaries of New China

zhè shí jì shàng shì guān yú tā men de tóng líng rén duì tā men de kàn fǎ tā men de shè huì guī fàn shì shén me shén me zài shè huì shàng bèi rèn wéi shì kě qǔ de

这实际上是关于他们的同龄人对他们的看法，他们的社会规范是什么，什么在社会上被认为是可取的。

It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.

rú guǒ nián qīng rén jiā rù zhè yàng de jù lè bù tā men kě néng huì zāo dào tóng líng rén de miè shì

如果年轻人加入这样的俱乐部，他们可能会遭到同龄人的蔑视。

Young people may risk the scorn of their peers if they join such a club.