无异

tā de chè huí shēng míng wú yì yú shì biǎo shì qiàn yì

他的撤回声明无异于是表示歉意。

The withdrawal of his statement is tantamount to an apology.

wú yì yú zāo shòu pò chǎn

无异于遭受破产

be no better than bankruptcy

wú yì yú yī míng yè yú xuǎn shǒu

无异于一名业余选手

be nothing more than an amateur

tā kàn shàng qù hé xīn de wú yì

它看上去和新的无异。

It looks as good as new.

wǒ duì cǐ shì de lì chǎng yǔ sān nián qián de wú yì

我对此事的立场与三年前的无异。

My stand on this is just the same as it was three years ago.

zhè jiù wú yì yú shì quán pán chéng rèn

这就无异于是全盘承认。

This is tantamount to a complete admission.

rú cǐ wū rǎn huán jìng wú yì yú shì qiān fā wǒ men zì jǐ de sǐ xíng zhí xíng lìng

如此污染环境，无异于是签发我们自己的死刑执行令。

Polluting our environment in this way is tantamount to signing our own death warrant.

zhè jiàn fù zhì pǐn jī hū yǔ yuán zuò pǐn wú yì

这件复制品几乎与原作品无异。

The reproduction is almost as good as the original.