乡愁

xiāng chóu mǎn cháng

乡愁满肠

be overcome with homesickness

tā qiáo jū guó wài xiāng chóu yǔ rì jù zēng

她侨居国外，乡愁与日俱增。

She has been suffering from homesickness every day when abroad.

qiáng liè de xiāng chóu

强烈的乡愁

pronounced homesickness

nà zhāng zhào piàn gōu qǐ le tā de xiāng chóu

那张照片勾起了她的乡愁。

The photograph gave her a pang of homesickness.