笑纳

sòng shang bó chóu hái wàng nín xiào nà

送上薄酬，还望您笑纳。

Hope you will kindly accept this little remuneration we are sending you.

shàng xī xiào nà

尚希笑纳。

I hope that you will accept this gift.

zhè shì wǒ yī diǎn xiǎo yì si qǐng xiào nà

这是我一点小意思，请笑纳。

This small gift is just a token of my gratitude. Please kindly accept it.

xīn nián kuài lè zhè shì wǒ dài gěi nǐ xiǎo hái de yī diǎn xiǎo yì si qǐng xiào nà

新年快乐！这是我带给你小孩的一点小意思。请笑纳。

Happy New Year! This is a little something I brought for your kids. Please kindly accept it.

xiǎo xiǎo lǐ wù liáo biǎo jìng yì qǐng xiào nà

小小礼物，聊表敬意，请笑纳。

Please accept this small gift as a token of our esteem.